【課程背景】

隨著中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系的不斷完善，中國(guó)已經(jīng)成為世界專(zhuān)利申請(qǐng)大國(guó)，每年外國(guó)申請(qǐng)人來(lái)華提交的專(zhuān)利申請(qǐng)達(dá)10萬(wàn)件。掌握專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域技術(shù)、熟悉相關(guān)法律、精通外語(yǔ)，能夠從事專(zhuān)利申請(qǐng)文獻(xiàn)翻譯的專(zhuān)利工程師、專(zhuān)利代理人成為社會(huì)上緊缺的復(fù)合型高素質(zhì)人才。

【培訓(xùn)目的】

使受培訓(xùn)人員學(xué)習(xí)專(zhuān)利文獻(xiàn)翻譯技能和技巧，提高專(zhuān)利申請(qǐng)文件、意見(jiàn)陳述書(shū)以及相關(guān)文獻(xiàn)的翻譯質(zhì)量和速度，譯文基本做到準(zhǔn)確、通順，符合所用語(yǔ)言的表達(dá)習(xí)慣。